Nezáleží na tom, jestli v nich už nevidíš lidské bytosti.
Nije važno ako ih više ne smatrate ljudskim biæima.
Musíš být spolehlivý a nezáleží na tom co si o tobě myslí.
Мораш бити чврст па нема разлике шта мисле.
Nezáleží na tom, čemu věřím já.
Nije važno u šta ja verujem.
Jsou tu hříchy, které jste spáchali a nemůžete je vrátit zpátky nezáleží na tom, jak moc se snažíte.
Postoje gresi posle kojih èovek više ne može da se vrati na staro, ma koliko se trudio.
Pane Rennere, je opravdu důležité, abyste dal dceři najevo, že nezáleží na tom, čemu bude v životě čelit, ale násilí není nikdy přijatelnou reakcí.
Господине Ренер, екстремно је важно да пошаљете својој ћерки јасну поруку да без обзира са чиме мора да се суочи у животу насиље није прихватљив одговор.
Předstíráš, že ti nezáleží na lásce, ale ve skutečnosti na nic jiného nemyslíš.
Pretvaraš se da ti ljubav nije važna, ali istina je da jedino o njoj misliš.
Nezáleží na tom, jestli jste nejpomalejší v tělocviku nebo jste nejrychlejší na světě.
Nije bitno ako ste najsporije dijete u tjelesnom ili najbrži? ovjek živ.
V těch okamžicích nezáleží na ničem jiném.
U tim trenucima sve ostalo postaje manje važno.
Nezáleží na tom, kdo jsou, ale na tom, jako se s nimi cítím.
Није битно ко су они. Битно је како се због њих осећам.
Nezáleží na tom, kde se nacházíte. Bombaj, Mexiko, opravdu na tom nezáleží.
Nije bitno gde se nalazite u Bombaju, u Meksiku, zaista nije važno.
A tak poučení je následující: nezáleží na tom, co prodáváte; musíte myslet jen na to, kdo je váš zákazník, a co mu chcete sdělit, abyste změnili jeho chování.
Tako da je lekcija ova: nije bitno šta prodajete, samo morate da razmislite ko su vaši potrošači, i koje će poruke da ih nateraju da promene ponašanje.
Takže můžeme uzavřít, že nezáleží na tom, jak se dostanete k rovnosti, pokud se tam nějak dostanete.
Закључујемо да не значи много како долазимо до веће једнакости, само је битно да то тога било како дођемо.
Když překročí cílovou čáru a vyhrají, tak nezáleží na tom, jestli to předtím viděli někoho udělat.
Rade to kada prođu kroz cilj kao pobednici bez obzira da li su nekada videli nekoga da to radi.
Nezáleží na tom, jestli jste basketbalista, tenista, gymnasta, nebo hráč bridge.
Bez obzira da li igrate košarku, tenis, trenirate gimnastiku ili igrate bridž.
Nezáleží na tom, zda stojím tváří v tvář mohutnému slonu nebo drobné rosničce, mým cílem je spojit lidi se zvířaty, pohlédnout si z očí do očí.
Bez obzira da li sam suočen sa ogromnim slonom ili sićušnom gatalinkom, moj cilj je da nas povežem sa njima, oko uz oko.
Rozhodl jsem se, že nezáleží na tom, co stane mně.
Odlučio sam da nije bitno šta mi se desi.
Nezáleží na tom, jestli jste student nebo vědec, jestli žijete v Honolulu nebo Hanoi, toto je společenství pro každého.
Nije bitno da li ste student ili naučnik, da li živite u Honoluluu ili Hanoju, ovo je zajednica za sve.
Historie dokazuje, že nezáleží na tom, jestli pocházíte z paneláku nebo z luxusní vily.
Историја доказује да нема везе да ли потичете из града или са села.
A ten řekl: "Nezáleží na tom, jestli je kočka bílá nebo černá, dokud chytá myši."
Rekao je: "Nije bitno da li je mačka bela ili crna, sve dok hvata miševe."
V marketingu nezáleží na tom, kolik jste do značky nalili peněz, jediný týden může poslat do háje desítky let dobré práce.
U marketingu važi da nezavisno od toga koliko je uloženo u neki brend, jedna loša nedelja može potkopati dekade dobrog rada.
Toto nejprve znajíce, že žádného proroctví Písma svatého výklad nezáleží na rozumu lidském.
I ovo znajte najpre da nijedno proroštvo književno ne biva po svom kazivanju;
1.9182488918304s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije važno što ja mislim o tome. 